تو ميخواي همين حالا تو يه تکنيک جديد استاد بشي؟
اهميت نداره! من بايد اين کار و بکنم
خيله خوب يه کم ناخوشاينده , ولي بيا سعي کنيم
اوه! تو فکري داري؟
تو...ميري داخل دهن گاماتاتسو
ما چي؟
دشمن ما رو از قبل شناسايي کرده
اونا ميتونن هر لحظه به ما حمله کنن
ممکنه اونا حرکت کرده باشن
...و بدون وقت تلف کردن به ما برخورد کنن و درگير بشن
در هر صورت ماموريت ما دستگيري دشمن و بدست اوردن اطلاعاته
اگه ما مسير دشمن رو گم کنيم
ممکنه بعدا براي کونوها خطرساز بشن
ما به جستجوي دشمن ادامه ميديم
باشه
!گوش کنيد
اروچيمارو-ساما به ما يه ماموريت مهم داده
اينه , ما ماموريت داريم که اونو سالم به درياچه برسونيم
!ما نميتونيم شکست بخوريم
ولي...ميدونم که چندتا بيگانه دارن مارو از مخفيگاه دنبال ميکنن
اين درست چيزيه که من ازت انتظار داشتم , گورن-سان! تو قبلا از اونا باخبر شدي
در حال حاضر سه نفر و يه سگ در فاصله يک کيلومتري ما هستن
و به ارومي دارن به طرف ما حرکت ميکنن
چيکار بايد بکنيم؟
تنها چيزي که ميدونم
اينه که ديگه نميخوام اونا دنبال ما بيان
!پيداشون کنيد! همينجا جلوي اونا رو ميگيرم
Persian Dreams Presentation ترجمه شده توسط : علي فتحي dimlisk@yahoo.com
مانع دشمن
!خيله خوب! يه جورايي احساس ميکنم که ميتونم موفق بشم
به اين ميگن روحيه , ناروتو
خيله خوب! گاماتاتسو , يه بار ديگه
...خيله خوب
...حسش ميکنم
!چاکراي گاماتاتسو رو
...وقتي که خيلي زياد ذخيره کرد و پرتش کرد بيرون
!ناروتو , حالت خوبه؟
!فکر ميکنم مثل يه گلوله شدم
!که اينطور
...حسابي داره جالب ميشه
...خيله خوب! وقتيکه من تمريني گير ميارم احساس سرزندگي ميکنم
!ناروتو
!اوه! ساکورا
!زودباش! وقتت رو اينجا تلف نکن
بوت خيلي وحشتناکه
!بهرحال , چرا اينقدر چسبناک و زهوار در رفته اي؟
...خوب , ام , اين
...اين خيلي مهمه
!بهرحال , همه خسته شدن که منتظر تو واستادن! بريم
!يه ثانيه واستا , ساکورا !من بايد همين حالا تمرين کنم
!خواهش نکن
...کاماکيچي , گاماتاتسو
!...دوباره صداتون ميکنم
اوه؟ حتما
ميتونم دهنمو تميز کنم , داداش؟
!حسشون کردم
اين چاکراي نينجاست
!مواظب باش
!پس تو فرماندشوني
!کاکاشي-سنسي
!سنسي
!نه , کيبا
!چي؟
خطا رفت
اما وقتي که گزو مواظب رئيسشونه
به نظر همه چيز اسون مياد...
...شماها واقعا توانايي ردگيري رو دارين
واقعا مايه تاسفه
ممکنه...خودشون باشن؟
اره. شايد...اونا تو اون مخفيگاه بودن
مواظب باش , باشه؟
باشه , ما دربرابر سه نفريم
اکامارو و نينجوتسوي من به هم متصله
ما اول حساب يکي از اونا رو ميرسيم و تعدادشون رو کم ميکنيم
و بعدش؟
خيلي خوب ميشه اگه بتونيم خودمون جلوشون رو بگيريم
ولي بهتر از اون اينه که بتونيم مبارزه رو طول بديم تا وقتي که کاکاشي-سنسي بياد
باشه
...ما بايد بريم سراغ يکي از اون دونفري که جلو هستن
ولي با اين چيزي که من ميبينم بايد از اون مرد ماسکيه دوري کنيم اون انگار چيزي رو مخفي کرده
...کدوم توانايي
!بزن بريم , اکامارو
!گاتسوگا
!کيگيري , پوشش دود
!کيبا-کون
!لعنتي! غبار سمي؟
!فهميدم. ممنون , اکامارو
...درحقيقت سمي نيستش معنيش اينه که فقط يه منحرف کننده ست؟
!چي؟! اين چيه؟
...بوهاي اطراف من
ازبين رفتن...؟
فهميدم
...اونا از اين استفاده کردن تا اثار حرکتشون رو ناپديد کنن
خيلي بده...جدا از اينکه نميتونم چيزي رو ببينم , نميتونم بوي ...هيچ چيز ديگه اي رو حس کنم
واستا . اين وضعيت بايد براي دشمنمون هم باشه
!پس چطور اونا دقيقا ميدونن که من کجام؟
!برو , نوراري
!اونا دارن منو ميگيرن
!بخواب
!هيناتا؟
!عقب واستا , کيبا
...من حساب اينو ميرسم
!مواظب باش , هيناتا
مطمئن نيستم چطور , اما اونا ميتونن ازادانه !تو اين دود حرکت کنن
!مشکلي نيست
حتي اگه اونا حس بينايي و بويايي رو ازم بگيرن
!اونا نميتونن بياکوگان رو ازم بگيرن
بسيار خوب
!پشتم باش , اکامارو
...من رقيب شمام
چي؟! ميتونه حتي تو اين پوشش دود...؟
درسته !من ميتونم تمام حملاتت رو ببينم
!درست اونجا
!فقط شوخي بود
!امکان نداره! اشتباه کردم
!اين واقعا غيرممکنه. ولي چطور؟
اين چيه...؟
!چه قدرتي
!بمير
...يه کپي
دقيقا
من نميتونم با کسي به خطرناکيه تو بي درنگ مبارزه کنم
تو عضلاتت رو بيشتر از حدشون بزرگ ميکني
اروچيمارو اين کار و برات کرده؟
حتي اگه فرار کني تو نميتوني منو شکست بدي
با اين چيزي که من ميبينم
اسلحه تو سرعت و قدرت توست
تو قدرت ويرانگري داري , اما من متخصص در پيش بيني حرکاتم الکي مقاومت نکن با من بيا به دهکده
قبول نميکنم
...مثل اينکه شروع شده
اول , بايد ببينم دشمنان من و همپيمانان چه قدرتي دارن
...بايد خيلي خوب روششون رو بفهمم
چقدر ناشي حتي با اين وجود که ميتوني منو ببيني بي فايده ست
...چيزايي دور بدنش رو گرفته
پس چرا اثر نداره...اهميت نداره که چقدر چاکرا بهش زدم
بنظر مياد که تو از جنتل فيست استفاده ميکني
من حريف بدي براي توئم
ميخواي اون پسره بياد کمکت؟
نه. اگه من کيبا رو صدا کنم ...درست همون طوري ميشه که اون ميخواد
!هيناتا
!لعنتي! هيچ چيزي نيستش که بتونم کاري بکنم
!خودشه
!اين ممکنه جواب بده !بريم , اکامارو
!اين طرف
...اون حتي سريعتر از قبل شده
!ولي حملاتش ساده ست !خوندنش اسونه
!چي؟
!من اينو ساختم؟
!کارش و تموم کن , نوراري
مفهوم شد
!...چ-چيه اين
!يه بار ديگه
!گاتسوگا
کيبا-کون...؟
!اين چيه؟
!هيناتا
ميبخشي که دير کردم
ه-هي , حالت خوبه؟
کيبا-کون , چطوري منو پيدا کردي؟
خوب , من از چرخش گاتسوگام استفاده کردم تا هواي اطرافم رو حرکت بدم
يکمرتبه جريان هوا رو بهتر کردم تا اون دودهاي مزاحم رو پاک کنم
با برگشت حس بينايي و بوياييم ما برتري پيدا کرديم
!تو ممکنه قبلا هرکاري که ميخواستي انجام داده باشي . اما خودت و اماده کن
تو مطمئني که ما تنها کسايي هستيم که بايد خودمون رو اماده کنيم؟
لعنتي! کسي تو کمين منتظر ما بود...؟
خيلي بد شد
...خوب , حالا که ما همه چيز و راجع به شما ميدونيم
!با حمله بعديمون ميکشيمشون
!مفهوم شد
!چي؟
...غيرممکنه
...حس ميکنم. محاصره شديم
!هي , چي شده
!کيگيري , پوشش دود! عقب نشيني
!چي؟
چه غلطي دارن ميکنن؟
بنظر مياد دشمن بخوبي حسش کرد
!شينو
...چقدر بد
...من فقط يه شبکه دور اونا ساخته بودم
همگي حالتون خوبه؟
!کاکاشي-سنسي
همه با هميم
...اره.ولي هيناتا
چطوري؟ ميتوني حرکت کني؟
...اره , تا حدي
سنسي , اون مرد گنده رو گرفتي؟
...نه
...نتونستم بگيرمش
...فهميدم
اونا هم از دست ما فرار کردن
ولي مبارزه هنوز تموم نشده
...بايد اين نزديکي استفاده کننده نينجوتسوي ديگه اي هم باشه
اوه؟ چه جالب
...هرگز انتظار نداشتم که تعقيب کنندم کاکاشي نينجاي کپي باشه
احتمالا براي گزو و رينجي بيش از حد زيادي بود
اقدامات من بخوبي پيش ميره !فکر ميکنم که نوبت منه
...مادر
ترجمه شده توسط : علي فتحي dimlisk@yahoo.com
...بگو کاپيتان ياماتو
مطمئني که ما نزديک تيم کاکاشي هستيم؟
اگه همه چيز طبق نقشه پيش بره , بايد يه علامتهايي گذاشته باشه
اما من چيزي مثل اونو اينجا نديدم
لعنتي! اونا فراموش کردن که ما درست از !پشت سرشون داريم دنبالشون ميايم؟
!البته که نه
!ما بايد فرض کنيم براي تيم اتفاقي افتاده
ساي , کار شناسايي رو از اسمون انجام بده
من احساس بدي راجع به اين قضيه دارم
قسمت بعد : پيچيدگي تفکر منحرف
!خوبه
!هيناتا
اينجا چيکار ميکني؟
ه-هيچي
شکلات روز ولنتاين به کي ميخواي بديش؟
...خ-خوب
!اما اين کافي نيست
...خوب گوش بده! روز ولنتاين
!يه مبارزه ست سر شکلات
!بسپارش به من
پودر لينگزي براي قوت عصاره اژدهاي ابي براي رفع خستگي
و رنده سيب زميني لزج براي شادابي پوست !تموم شد
بهر حال !بفرماييد يه کم شکلات عاشقانه
منظورت چيه , بهر حال؟
...ام...من خيلي نگرانم که اونو داديم بهش
ب-ببخشيد
!اوه , واستا! هيناتا
اون اينو نميتونست بده به کي؟
احتمالا ناروتو
!خيله خوب. بيا بخوريم
!اين چه اشغاليه؟